Je was op zoek naar: ik hou jullie op de hoogte (Nederlands - Engels)

dus ik houd jullie op de hoogte.
so i will keep you informed.

ik hou je op de hoogte.
i do run or.

we houden jullie op de hoogte.
we'll keep you posted.

we houden jullie op de hoogte!
and we are doing fine! we'll keep you posted!

ik hou jullie op de hoogte van de evolutie van de pups hier
i keep in touch about the evolution of the pups here.

ik hou jullie niet voor de gek.
i'm not kidding.

dus we zullen zien. ik zal houden jullie op de hoogte!
so we’ll see. i’ll keep you posted!

dan zal ik jullie op de hoogte brengen van wat jullie plachten te doen.
eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”

hij brengt jullie op de hoogte van wat jullie plachten te doen.
then to your lord is your return; and he will inform you of what you used to do.

ik hou ermee op.
i won't go there.

vandaag brachten wij jullie op de hoogte van wat er rondom jullie plaatsvindt.
today, we brought you up to date on what is taking place around you.

op een later tijdstip zullen wij jullie op de hoogte houden van onze vooruitgang.
later on, we will keep you posted on our advances.

we houden jullie op de hoogte, lees onze dagelijkse verslagen en geniet op afstand mee.
we'll keep you posted of what happens to us in our daily updates, keep following us and hopefully you'll enjoy it from a distance.

ik hou van deze ruimte en blijf op facebook op de hoogte blijven van alle activiteiten .. !
i love this space and follow on facebook to stay abreast of all the activities ..!

bij deze reeds enkele foto’s van ze. ik hou je op de hoogte van de evolutie hier.
with this some pictures from them. i keep in touch about their evolution.

natuurlijk waren jullie voordat jullie op aarde incarneerden op de hoogte van de potentie voor succes.
you will of course have been aware of the potential for success before you incarnated upon earth.

ik hou van jou
i love you

ik hou van haar.
i love her.

ik hou van koeien
i like penis

ik hou het daarbij.
and i'll close it there.