Je was op zoek naar: ik hou u op de hoogte over de vordering (Nederlands - Engels)

we houden u op de hoogte van de vorderingen.
we will keep you informed about our progress.

houdt me op de hoogte over de statuswijzigingen van dit incident.
keep me informed about status changes of this incidence.

nadere gegevens over de vordering
details of claim

we houden u op de hoogte over de eventuele gevolgen voor de werking van ons bedrijf.
we will inform you about possible consequences for the functioning of our company.

u op de hoogte over de kosten en de waarde van de regionale economische en toeristische invalshoek.
you informed about the costs and the value of regional economic and tourism perspective.

het houdt u op de hoogte van de nieuwigheden en brengt u een aanvullende informatie over de producten.
it keeps you up to date on the new products and gives you additional information about the existing products.

houden u op de hoogte over de ontwikkelingen. laat een uitgebreide lijst van igoogle-alternatieven …
keep you informed on developments. release an extensive list of igoogle alternatives …

de coördinator behandelt uw case totdat deze wordt gesloten, en houdt u op de hoogte over de voortgang ervan.
the coordinator is in charge of your case until it is closed, and keeps you informed about its progress.

met een vleugje humor bracht hij iedereen op de hoogte over de ins en outs van de muziek.
with a touch of humour he informed everyone about the ins and outs of the music.

de commissie bracht de raad bondig op de hoogte over de uitvoering van het europees sociaal fonds.
the commission briefly informed the council about the implementation of the european social fund.

ik neem kennis van uw opmerking en zal met de voorzitter van die vergadering nagaan wat het probleem is. ik hou u op de hoogte.
i shall take note of that and check with the president of the sitting in question what the problem was, and you will receive an explanation in due course.

bent u op de hoogte over de voordelen van diskpart? zo niet, kijk dan over een aantal handige functies van diskpart nut:
are you aware about benefits of diskpart? if no, then look over some of useful features of diskpart utility:

ik hou u in mijn eigen omhelzing.
i hold you in my own embrace.

de lokale aanbidders waren echter niet op de hoogte over de details van het leven en de marteldood van deze martelaar.
one religious site was revealed to be a shrine of a local st sixtus, whose worshippers were unaware of details of the martyr's life or death.

de toezichthoudende autoriteit van de eva en de commissie wisselen informatie uit en houden elkaar op de hoogte over de toepassing van deze bepaling
the efta surveillance authority and the commission shall exchange information and consult each other on the application of this provision.

beschrijving: ik hou van onderzoek en contacten vrienden over de hele wereld.
description: i love research and contacts friends around the world.

bovendien is in een aantal lastige scenario's, je zou niet op de hoogte over de redenen voor outlook foutcode 080042108.
moreover, in some awkward scenarios, you might unaware about the reasons for outlook error code 080042108.

ik hou u in mijn eigen hart met grote liefde.
i hold you in my own heart with great love.

de commissie is verheugd over de vorderingen die zijn gemaakt.
the committee welcomes the progress that is being made.

het is al goed! ik zal u alleen laten. maar ik hou u in de gaten!
all right, all right! i'll leave you alone. but i shall be watching you!