Je was op zoek naar: ik kan als u liever (Nederlands - Engels)

ik kan de hele zin voorlezen als u wilt.
i can read the whole thing out if you want.

blijft u liever verbonden?
prefer to stay plugged in?

ik kan u enkele voorbeelden geven als u wil.
i can give you some examples if you like.

let u liever op wat wij doen.
take note of what we do.

hebt u liever geen van beide?
or there was a strange distortion in their speech?

of wilt u liever thuis blijven
or would you rather stay at home

men is u liever kwijt dan rijk.
they would much rather see you outside it than profiting from it.

wilt u liever op papier aanvragen?
would you rather request an offer using a paper form?

daarom maakt u liever geen studie.
that is why you are avoiding it.

als u liever schriftelijke instructies, ze zijn natuurlijk ook opgenomen.
if you prefer written instructions, they are of course also included.

als u liever de rust en stilte, moeten komen tot het laagseizoen.
if you prefer the peace and quiet, should arrive at low season.

wilt u liever als supergebruiker (root) installeren?
do you prefer installing as root ?

maar als u liever opstaat, zullen we daar telkens nota van nemen en daarmee uit.
but if you would prefer to rise, then we will take note of this each time it happens and only then.

als u liever in kontakt met ons wil komen via de post kunt u ons ook bereiken via:
if you prefer you can contact us by post at:

als u liever geen informatie van ons ontvangt, kunt u dit eveneens via bovenstaand adres melden.
if you do not wish to receive any further information to the respect, you can also inform us in writing at the above address.

als u liever een nieuwe ervaring vertonen, moet u zeker deel uitmaken van de volgende gebeurtenissen:
if you prefer new experiences, you should definitely be a part of the following events:

maar als u liever niet wordt verleid, drukt u gewoon op de eco-knop... of niet natuurlijk.
just in case you find this to be true, hit the eco-switch... or don’t.

als u liever ons om jullie op te pikken, bel ons, (details worden vrijgegeven op uw boekingsbevestiging.
if you would prefer us to pick you up, call us, (details are released on your booking confirmation.

ik kan als voorbeeld een café in mijn kiesdistrict aanhalen waar ook lunches werden geserveerd.
i can quote an example of a public house in my constituency which served lunches.

als u liever de poeder inneemt, raadpleeg de bijsluiter van viracept 50 mg/g poeder voor oraal gebruik.
if you want to take the powder instead please see the package leaflet for viracept 50 mg/g oral powder.