Je was op zoek naar: ik kan dit beamen (Nederlands - Engels)

ik kan dit.
i can handle this。

ik kan dit niet accepteren.
i cannot accept this.

ik kan dit niet nog eens aan
for here, mommy, i can be all that i can be.

ik kan dit niet zelf bepalen.
my hands are tied.

ik kan dit verslag niet steunen.
i cannot support this report.

ik kan dit feit niet genoeg benadrukken.
i cannot emphasise this fact enough.

ik kan dit aan. ik kan dit veranderen.
i can do this. i can change this.

ik kan dit in ieder geval niet.”
well, i cannot.

ik kan dit mondelinge amendement niet aanvaarden.
i cannot approve this oral amendment.

ik kan dit nu meteen in praktijk brengen
i can put this into practice right here

ik kan dit verslag aan het parlement aanbevelen.
i commend the report to the house.

ik kan dit (nog ) niet terugvinden op uw site.
you do not have permission to access this document.

ik kan dit onderwerp slechts als econoom bespreken.
i can only discuss this issue as an economist.

het spijt me, ik kan dit argument niet aanvaarden.
i am sorry, but i cannot accept this argument.

ik kan dit voorstel daarom aan het parlement aanbevelen.
i recommend this proposal to the house.

ik kan dit voorstel eerlijk gezegd niet serieus nemen.
i really do not think that the proposal is a genuinely serious one.

het vernieuwende, de mogelijkheden. ik kan dit beeld ronddraaien.
the freshness, the capacity. i can turn this image.

ik kan dit schilderij terugwinnen, gewoon doorgaan met laag over laag.
i can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.

mijnheer de voorzitter, ik kan dit verslag alleen maar warm aanbevelen.
mr president, all i can do is warmly recommend people to vote in favour of this report.