Je was op zoek naar: ik kan het niet uitleggen (Nederlands - Engels)

ik kan het niet uitleggen
i can't explain it.

ik kan het niet uitleggen.
i return to the village.

ik kan het ook niet uitleggen.
i can't explain it either.

ik kan het niet alleen
i would like to go

ik kan het niet volgen.
i do not understand.

ik kan het niet uitleggen, u kunt het niet uitleggen.
i cannot explain it, you cannot explain it.

antwoord: onze taal kan het niet uitleggen.
a: our language cannot explain it.

(ik kan het niet lezen...)
(i can't read it...)

ik kan het niet alleen, nee
i would like to say to you,

alan : ik kan het niet zeggen.
alan: i can't say. cody: oh, you can't say?

ik kan het niet anders zeggen.
this is the only way i can describe it.

ik kan deze regels aan de kiezer niet uitleggen.
i cannot explain those rules to the voter.

kan dit? ik kan het niet vinden.
any help on what this means?

"ik kan het niet langer uithouden!"
"i can't stand it much longer."

alleen dat ik kan het niet helpen.
and i love it all.

ik kan het niet helpen. ik woon hier.
i can't help it. i live here.

ik kan het niet simpeler maken dan dat.
do you want to go to hell or do you want to obey me? i can't make it any simpler than that.

ik kan het niet helpen, willie mcbride,
and again, and again, and again, and again. ik kan het niet helpen, willie mcbride,

ik kan het niet doen als jullie wakker zijn.
i can't do it when you're awake.

sorry, maar ik kan het niet anders beschrijven.
i'm sorry, but there is no other way to describe it.