Je was op zoek naar: ik kan mij hierin vinden (Nederlands - Engels)

ik kan mij daarin vinden.
i would agree with that.

ik kan mij niet vinden in deze procedure.
i will not tolerate this approach.

ik kan mij grotendeels vinden in het commissievoorstel.
overall, i think the commission' s proposal is a good one.

dus ik kan mij heel goed in dit compromis vinden.
i therefore wholeheartedly endorse this compromise.

tegen de achtergrond van hetgeen ik zojuist heb gezegd, kan ik mij hierin vinden.
i agree with this in the context of what i have just said.

ik kan mij vinden in de woorden van commissaris patten.
i support the comments made by commissioner patten.

mijnheer de voorzitter, ik kan mij vinden in het verslag.
mr president, i would like to say that i agree with the report.

ik kan mij niet verroeren.
i cannot move. i hear the lady say,

ik kan mij volkomen vinden in de verbreding van de definitie.
firstly, the broadening of the definition is fully acceptable.

ik kan mij hierbij aansluiten.
i can agree with him.

ik kan mij uw opmerking wel voorstellen.
i have some sympathy with that remark.

ik kan mij geen beklagenswaardiger toestand voorstellen.
i cannot conceive a situation more deplorable.

ik kan mij beperken tot vluchtig twee beschouwingen.
i can limit myself quickly to two observations.