Je was op zoek naar: ik kom er op terug (Nederlands - Engels)

ik kom daar nog op terug.
i will return to this in a moment.

ik kom daar later op terug.
i will come back to that later.

ik kom hier later nog op terug.
i will come back to this.

ik kom daar nog even apart op terug.
volveré sobre este punto concreto más tarde.

ik kom daar later wellicht nog op terug.
i may come back to them later.

de basis is gelegd. ik kom er hieronder nog op terug.
the foundation has been laid. at the end of this zine i shall return to this.

ik kom er niet uit.
please let us know.

we komen er verder op terug.
we will return to this later.

dat is een inspirerende opmerking, en ik kom er aan het eind op terug.
it's kind of an inspiring statement, and i'll go back at the end of this.

ik kom er onmiddellijk aan.
i'm coming right away.

dat is wel een bijzonder fundamentele zaak en ik kom er straks nog op terug.
this is a particularly important issue to which i shall return shortly.

het tweede punt is helemaal minder begrijpelijk en ik kom er straks nog op terug.
the second point a great deal less understandable and i will return to it shortly.

het europees parlement heeft een standpunt ingenomen. ik kom er dan ook niet op terug.
parliament took a position on it, so i am not going to come back to the subject.