Je was op zoek naar: ik mis jullie allemaal (Nederlands - Engels)

dank jullie allemaal.
thank you very much.

dus ik ga jullie allemaal uitdagen.
so, i'm going to challenge all of you.

waar zijn jullie allemaal?
where are you people?

jm: dank jullie allemaal.
jm: thank you all.

en jij! jullie allemaal!
and neither do you.

en ik hoop dat jullie allemaal meedoen.
and i hope you all take part.

zegeningen voor jullie allemaal.
blessings to you all.

waar wonen jullie allemaal?
where do you all live?

stelletje sukkels! ik haat jullie allemaal!
you stupid rubes! i hate you both!

en ik zou jullie allemaal willen bedanken.
and i'd like to thank you all.

het beste aan jullie allemaal
best to you all.

dank aan jullie allemaal jongens.
thanks to you all guys.

ik weet dat jullie allemaal denken aan trefbalteams.
and i know what you're all thinking about are dodgeball teams.

allereerst wens ik jullie allemaal een heel voorspoedig 2010.
first of all, i wish you all a very prosperous 2010.

"ik zie jullie allemaal terug in de hemel ... "
"we will all meet again in heaven ... "

het beste gewenst aan jullie allemaal
best to you all.

daar kunnen jullie allemaal aan meewerken.
people, you can all do that.

godzijdank kunnen jullie allemaal lezen!
thank god you can all read!

iedereen heeft er een - jullie allemaal.
everybody's got one -- all of you.

dank jullie allemaal en god zegene jullie.
thank you, and god bless all of you.