Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij praat een beetje.
he talks a little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beetje
een beetje
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een beetje.
learned a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beetje….
but just a little….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beetje meer
a little more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beetje blij.
a bit loony.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beetje geschiedenis
a little bit of history...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
een beetje geschiedenis .
a little history .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een beetje geduld!
you have to have a little patience
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil een beetje over vriendschap praten.
i wanted to talk a little about friendship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik praat met hem.
and i talk to him.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat graag over:
i like talking:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat een beetje te agressief, of zoiets, dus weet je, ik vertraagde wat.
i'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, i slowed down.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat over mijn geschiedenis.
i talk about my story.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat over [josephus].
i'm talking about [josephus].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het bovenstaande vieokwaliteit, ze praat een beetje over haar ambachtelijke proces.
in the vieo above, she talks a little bit about her craft process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat over de gangbare media.
i am talking about the mainstream news media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat snel weer met je. bedankt.
thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat hier dan wel over de werkervaring.
i must stress that what we are talking about here is the work experience.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik praat gewoon even door deze animatie heen.
and i'm just going to talk through this animation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: