Je was op zoek naar: ik schiet in de lach (Nederlands - Engels)

iedereen schiet in een lach.
everyone began to laugh.

halt, of ik schiet.
stop, or i'll shoot.

de administratie schiet in de stress.
the administration comes under a lot of stress.

ik schiet in de lach, “vandaag is dan waarschijnlijk niet een goede dat.
i laugh and comment “today is probably not a good day, then.

we schieten allemaal in de lach.
we all laugh.

ze schieten allemaal weer in de lach.
they all laugh again.

ik schiet in mijn vrije tijd graag met mijn vrienden pijltjes met de blaaspijp.
i like to shoot blowpipe darts in my free time with my friends.

het werkdocument schiet in dit opzicht tekort.
it did not give an adequate answer in its working document.

schieten in de schemering
twilight firing

ik dacht: ik schiet tekort als leraar.
i thought, i'm failing as a teacher.

het nederlands programma schiet in beide opzichten te kort.
the netherlands's programme fails on both counts.

de lach in het bekende gezicht.
the train pulls out of the station.

het boek van de lach en de vergetelheid
the book of laughter and forgetting

het verslag-sterckx schiet in dat opzicht schromelijk tekort.
the sterckx report is broadly inadequate in this respect.

is het passeren van de lach-test?
does it pass the laugh test?

de verandering van de lach is wel wennen.
it may take a while to get used to the new way of smiling.

schiet dus niet op de pianist.dat ben ikzelf immers en ik schiet terug.
so do n't shoot me, i 'm only the piano player, and i shoot back!

niet wat schieten in de ruimte en niet jezelf gedood.
not some shooting in space and not get yourself killed .

dat is de lach die ik gebruik – da’s zijn lach.
that's the smile i use -- that's his smile.

a. tekortschiet of tekort zal schieten in de nakoming van zijn verplichtingen
a. the client fails or will fail in the fulfilment of the obligations stemming from this