Je was op zoek naar: ik steek de naald door de bolie (Nederlands - Engels)

steek de naald in de huid.
insert the needle into your skin.

steek de naald in de injector.
insert the needle into the injector.

steek de naald in de injectieflacon met insulatard.
now push the needle into the vial of insulatard.

duw de naald door de rubberen stop.
push the needle through the rubber stopper

steek de naald rechtstreeks in de dop van de pen.
insert needle directly into the pen cover.

steek de naald van de infusieset in de gekozen ader.
insert the needle of the infusion set into the chosen vein.

steek de naald in het buitenste naalddopje.
guide the needle into the outer needle cap.

steek de naald die op de spuit is bevestigd, door de rubber membraan.
push the needle fitted to the syringe through the rubber membrane.

steek de naald door het rubber dopje van de pegasys injectieflacon (3).
insert the needle through the rubber top of the pegasys vial (3).

steek de naald met een snelle, stevige beweging in de huidplooi.
insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.

steek de naald door het midden van de rubberen stop in de injectieflacon met water (fig.
insert the needle into the water vial through the centre of the rubber stopper (fig.

steek de naald in de injectieflacon via het midden van de rubberen stopper.
insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper.

injecteer de lucht in de injectieflacon: steek de naald door de rubber stop en druk op de zuiger
inject the air into the vial: push the needle through the rubber stopper and press the plunger

u voelt een lichte weerstand als de naald door de stop gaat.
you will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper.

draai de flacon met oplosmiddel om en steek de nog vrije naald door de stop van de flacon met poeder.
invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.

steek de naald door de stop van de zak suspeendeervloeistof en voeg langzaam en voorzichtig de inhoud van de spuit toe aan de suspendeervloeistof.
insert the needle through the stopper of the solvent bag and add slowly and gently the contents of the syringe to the solvent.

verwijder de naald uit uw huid en vervang de naald door de reservenaald uit de verpakking.
remove the needle from your skin and replace it with the spare needle from the carton.

verwijder de buitendop van de naald door er voorzichtig aan te trekken.
remove the outer needle cap by pulling it gently.

plaats een naald op de spuit en prik nu de naald door de rubberstop (a).
place a needle on a syringe and pierce the needle through the rubber stopper of the vial (a).

plaats de naald door de rubberstop van de humalog mix50 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon.
put the needle through rubber top of the humalog mix50 vial and inject the air into the vial.