Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
helpende zorg en welzijn
helping care and welfare
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welzijn op het werk
welfare at work
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
studie van de menselijke betrouwbaarheid in beroepsgebonden risicosituaties om de arbeidsvoorwaarden en het welzijn op het werk te verbeteren.
study of human reliability in risky occupational environments with a view to improving working conditions and well-being.
leven en welzijn van de meest kwetsbaren - de werknemers - worden daarmee op het spel gezet.
that puts at risk the lives and livelihoods of those people who are the most vulnerable - the people who are working there.
u neemt constructief deel aan overlegplatformen die bijdragen tot een verbetering van het welzijn op het werk.
to constructively participate in consultation platforms that contribute to an improved well-being at work;
de relatie tussen de formele en informele sector : onderzoek naar de dynamiek van het welzijn op het domein van medische gezondheidszorg
the relationship between the formal and informal sectors: study of welfare dynamics in the medical and paramedical field
5. is van oordeel dat het communautaire beleid inzake gezondheid en veiligheid op het werk, dat stoelt op een brede aanpak van welzijn op het werk,
5. considers that community policy on health and safety at work based on an overall approach to well-being at work should have as its purpose an ongoing,
ondanks de emoties, de zorgen en de verleidingen moeten we op het democratische pad blijven
despite the emotion, the worries and the temptation. we have to keep on the democratic path #bardo #antiterrorism pic.twitter.com/l5f1woxf18 — sayida ounissi (@saidaounissi) march 21, 2015
de noodzaak om beroepsongevallen en -ziekten te beperken, het welzijn op het werk te verbeteren en nieuwe vormen van beroepsgebonden ziekten aan te pakken10;
the need to limit occupational accidents and diseases, to reinforce well-being at work and to address new forms of work-related diseases10;
gezonde arbeidsomstandigheden en een arbeidsorganisatie die voorziet in gelijkwaardige samenwerking en inspraak zijn bevorderlijk voor voldoening en welzijn op het werk, en dragen daarmee bij aan het economische succes van een bedrijf.
working conditions that meet health needs and working arrangements geared towards cooperation on equal terms and shared decision-making boost work satisfaction and wellbeing at work and therefore contribute to the economic success of a business.