Je was op zoek naar: ik vertrouw erop u hiermee van dienst te ... (Nederlands - Engels)

ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you

hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you

ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan
i trust you to be of service to this

ik vertrouw erop dat dit zo zal zijn.
i most earnestly hope so.

ik vertrouw erop dat ik hiermee de belangrijkste vragen heb beantwoord.
i trust that i have answered the main questions.

ik vertrouw erop dat u daar begrip voor heeft.
you will understand that.

ik vertrouw erop dat ditmaal alles anders zal zijn.
i believe that this time things will be different.

ik vertrouw erop dat dat ok is?
trusting that is ok?

ik vertrouw erop dat u zich voor een moratorium zult inzetten.
i trust that you will pursue this matter.

ik vertrouw erop dat u de ontwikkelingen daar op de voet volgt.
i assume you are following developments there very closely.

ik vertrouw erop dat u de commissie in haar doelstelling zult steunen.
i trust that you will support the commission in this objective.

ik vertrouw erop dat ze daarin zullen slagen.
i am confident that they will succeed.

ik vertrouw erop dat de vijftien deze mening onderschrijven.
i trust that the fifteen will share this opinion.

ik vertrouw erop dat ook het europese parlement dat zal doen.
i trust that the european parliament will do the same.

ik vertrouw erop dat het parlement de tweede lezing steunt.
i look forward to the support of this house for the second reading.

ik vertrouw erop dat de begrotingsautoriteit die ook ter beschikking zal stellen.
i trust that the budget authorities will receive this request positively.

ik vertrouw erop dat wij woensdag deze richtlijn allemaal zullen steunen.
i trust that on wednesday we will all support this directive.