Je was op zoek naar: ik vind het jammer (Nederlands - Engels)

ik vind het erg jammer.
i think it is a great pity.

ik vind het eigenlijk jammer.
i think that is a pity.

het is jammer, ik vind het jammer.
this is an ongoing process.

ik vind het jammer dat dat niet is gelukt.
i think it is a pity that this cannot be achieved.

ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
i regret that i can't help you.

ik vind het jammer dat de raad hier niet aanwezig is.
i am sorry the council is not here.

ik vind het jammer dat ik niet langer mag spreken!
i very much regret not having more speaking time, mr president.

ik vind het jammer dat de heer tavares er nog niet is.
i am sorry that mr tavares is not yet here.

ik vind het jammer dat ik daarop niet nader kan ingaan.
i regret that i cannot comment more specifically on this.

ik vind het jammer dat ik daarbij niet aanwezig zal kunnen zijn.
i regret that i will be unable to attend.

mevrouw de voorzitter, ik vind het jammer dat ik u moet tegenspreken.
madam president, i am sorry to have to contradict you afterwards.

ik vind het jammer dat voorzitter dehaene die moed niet heeft gehad.
i am sorry that president dehaene could not find this courage.

ik vind het jammer dat van een gemeenschappelijke aanpak geen sprake is geweest.
i regret that there was no common approach.

ik vind het jammer dat te weinig afgevaardigden voor de amendementen hebben gestemd.
i regret the fact that too few members of parliament were in agreement with the amendments.

ik vind het jammer dat men in paragraaf 9 het woord " ontmoedigend " gebruikt.
i regret, in article 9, the adjective 'discouraging '.

ik vind het jammer dat in deze sowieso volledig onbelangrijke resolutie deze paragraaf voorkomt.
lamento que dentro de esta votación exista este apartado, aunque no sea de gran importancia.