Je was op zoek naar: ik voel me opgewekt (Nederlands - Engels)

ik voel me ziek
i feel sick after eating

ik voel me goed.
i feel fine.

ik voel me goed nou
just like me

ik voel me beschaamd.
i feel ashamed.

ik voel me betoverd!
i feel magical!

ik voel me gewaardeerd.”
i feel appreciated."

‘ik voel me gewaardeerd’
"i feel valued" (or: appreciated?)

en ik voel me toppie.
and i feel good!

mevrouw! ik voel me ziek.
miss! i feel sick.

ik voel me beter vandaag.
i feel better today.

ik voel me opnieuw verbonden.”
i feel reconnected.”

en ik voel me op mijn plaats
i find myself speechless,

ik voel me een beetje verbijsterd.
i feel a little bewildered.

ik voel me qua taal zo armoedig!
i feel so at a loss for words!

ik voel me veilig met jou in huis.
i feel safe with you upstairs.

dit is hard. ik voel me soms schuldig.
this is hard. i feel guilty sometimes.

ik voel me echt spijt over haar verloren
i feel really sorry about her lost

- ik voel me altijd alleen, hulpeloos.
- i always feel alone, helpless.

ik voel me vrij, blij, kei fantastisch bij jou
falling for you, for you, you, you!

ik voel me verplicht hem hierop te wijzen.
i am forced to remind you of this.