Je was op zoek naar: ik wacht het even af (Nederlands - Engels)

ik wacht af.
> wait.

ik wacht.
- i have driven.

"ik wacht!"
"гфѕ!"

ik wacht uw reactie af.
i await your response.

en hier denk ik, "wacht even."
and here i think, "wait a minute."

en ik wacht hun antwoord af!
and i await their reply!

ik doe het even voor.
let me show it to you.

ik lees het even voor:
i shall read it out:

ik wacht het antwoord van commissaris nielson gaarne af.
i eagerly await commissioner nielson's response.

ik zal het even tonen:
here, i'll show it to you.

en opeens dacht ik: "wacht eens even.
and all of a sudden i thought, "well, wait a minute.

om het even.
whatever.

wacht het uur af, want ook wij wachten dit af.
and wait! we too are waiting.’

om het even welk
any

binnen wacht het onbekende meisje.
inside, the young girl from before awaits.

bekijk het even!
take a look!

laat het even weten!
please let me know!

om het even welk getal
any number

dan wordt het even stil.
that silenced them.

het even welke hulp u ?
any help please ?