Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wens u een fijne vakantie
have a nice holiday
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alvast een fijne avond
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
een fijne vakantie in turkije!
enjoy your vacation in turkey!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
op een fijne vakantie, tot ziens ....
on a nice holiday, see you soon ....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil u daarvoor bedanken en u een fijne vakantie wensen.
i just wanted to thank you for that, and to wish you a pleasant holiday.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je gods zegen toe!
i wish you gods blessings!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je veel leesplezier.
i wish you lots of reading pleasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de schmittenhöhe biedt veel voor een fijne vakantie, en niet alleen in de winter.
the schmittenhöhe offers a lot for a great holiday, and not only in winter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de vakantieparken van centerparcs in nederland bieden gegarandeerd een fijne vakantie het hele jaar door.
the centerparcs holiday parks in the netherlands guarantee a wonderful holiday all year long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de directie en de staf van camping arizona in salsomaggiore wensen jullie een fijne vakantie!!!
the management and the whole staff at the camping arizona wish you a happy holiday!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gelegen in de rustige wijk van risoul, geniet u van een fijne vakantie met de familie of vrienden.
the residence is in a quiet area of risoul and is perfect for holidays with both family and friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: