Je was op zoek naar: ik wens je een fijne vlucht naar huis (Nederlands - Engels)

ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home

ik wens je een hele fijne dag
we wish you a very nice day

ik wens u een fijne vakantie
have a nice holiday

ik wens u alvast een fijne vakantie
i wish you a already happy holiday

ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.

ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas

fijn weekend, veilige vlucht naar huis
great weekend, safe flight home

ik wens je geluk!
i wish you luck !

ik wens je het allerbeste,
wish you very well,

hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.

terug naar jo'burg voor onze vlucht naar huis.
back to jo'burg to take a flight home.

ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.

gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength

ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct

ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,

ik wens je er heel veel succes mee!
we wish you a merry christmas

ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.

en neem je een fles van “jouw eigen toscaanse olie” mee naar huis.
and at the end of your stay you will receive a bottle of "your tuscan olive oil".

ik wens je een aangenaam bezoek en hoop dat je de nodige informatie zal vinden over
i wish you a pleasant visit and hope you will find the necessary information of the