Je was op zoek naar: ik wens je een heel fijn weekend (Nederlands - Engels)

ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.

ik wens u alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end

ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.

ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas

ik wens je heel veel succes toe.
and the very best of luck to you.

ik wens je daarbij heel veel goeds,
with that i wish you very well,

ik wens je er heel veel succes mee!
we wish you a merry christmas

ik wens je een veilige vlucht naar huis
i wish you a safe flight home

ik wens u een heel succesvol voorzitterschap toe.
i wish you well for a very successful presidency.

ik wens je het allerbeste,
wish you very well,

ik wens u allen een heel gelukkig kerstfeest.
i wish you all a very happy christmas.

hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.

gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength

ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.

ik wens je gods zegen toe. amen.
i wish you god's blessing. amen.

ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct

een fijne kerst en een heel fijn eindejaar
a very nice end to the year

ik wens je voor de toekomst het allerbeste toe.
i wish you all the best for the future.

ik wens je gods rijke zegen toe. amen!
i wish you god's blessing. amen!

ik wens je een aangenaam bezoek en hoop dat je de nodige informatie zal vinden over
i wish you a pleasant visit and hope you will find the necessary information of the