Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wens je alvast een fijne avond
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fijne avond.
alan: good night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een fijne avond alan.
have a good night, alan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mark :een fijne avond.
mark: have a great night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens u nog een fijne dag verder
i wish you a nice day, after this
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarlijk, een fijne avond!
all in all, it was a great evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wens u een fijne vakantie
have a nice holiday
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hartelijk dank. ik wens je een mooie avond.
thank you very much. have a good night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nog een fijne zomer!
have a nice summer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een goed weekend.
have a good weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een gelukkige verjaardag
i also wish you a happy christmas
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u nog een prettige valentijnsdag!
happy valentine' s day!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je geluk!
i wish you luck !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hamish en ikzelf wensen je vanuit ontario, canada, een fijne avond.
so, from hamish and myself from ontario, canada, it's goodnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je het allerbeste,
wish you very well,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je veel leesplezier!
i wish you a pleasant journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een goed weekend, van hamish en mij.
have a good weekend for hamish and myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alle alle alle goeds.
i wish you nothing but the best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: