Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil je dit gewoon laten weten
i just wanted to let you know this,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat wil je gewoon niet.
it just -- you don't want to do that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil je terug bij mij
what is really me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of wil je gewoon thuis?
or do you just belong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als bioloog te velde wil je gewoon ontmoetingen hebben met deze dieren.
so as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil je nuken
senin nuken istiyorum.
Laatste Update: 2015-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je beloven,
you should know, i’ll be there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je poesje zien
i want see your boobs
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je dit zeggen.
i will say this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je neuken schat
jouw poesje neuken
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ik wil je wat zeggen.
and i want to tell you something.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je dat verhaal vertellen.
and i want to tell you that story.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maar ik wil je bewaren ik zou je
i promised i would never leave you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je bedanken voor je verslag.
i should like to thank him for his report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je een ander verhaal vertellen.
i want to tell you another story.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je voorstellen aan een aantal van die ondernemers die ik heb ontmoet. en met jullie delen wat ze me hebben geleerd.
i want to introduce you to some of those entrepreneurs i've met and share with you some of what they've taught me over the years.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je graag toevoegen aan mijn contactenlijst.
i would like to add you to my contact list.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wil je leren om mijn onderricht te begrijpen.
i want to teach you to understand my teaching.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, maar ik wil je niet meer in mijn contactenlijst.
sorry, i don't want you in my contact list anymore.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milder... ik wil je eerst beter leren kennen.
milder... i want to get to know you first.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: