Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wil/ wij willen graag
i / we would like to stay on the camping lindenhof
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indirecte deelname bij een eurosysteem-cb, en
indirect participation with a eurosystem cb; and
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wij willen graag alle deelnemers persoonlijk bedanken voor hun enthousiasme en hun deelname.
we would like to thank all the participants personally for their enthusiasm and their participation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen graag bedanken
we would like to thank
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij willen graag weten wat.
we would like to know what.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij willen graag met u samenwerken
we’d love to collaborate with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen graag op contact met u
we’d like to connect with you on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik willen graag weten waarom deze veiligheidsregels niet op onze agenda staan.
i would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
graag zou ik willen dat dit werd gecorrigeerd.
i would like that to be rectified.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij willen graag een officiële verklaring hierover.
i want an official explanation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij willen graag doelgericht werken, niet uitgavengericht.
what we want is to work in a target-orientated and not an expenditure-orientated manner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij willen graag regelmatig worden geïnformeerd door de commissie.
we would like to be kept informed by the committee on a regular basis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
commissaris liikanen, wij willen graag een gezaghebbend optreden.
commissioner liikanen, we expect an authoritative intervention.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij willen graag apostelen zijn, niet alleen discipelen.’
we would be apostles, not merely disciples.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(maart 1998) alle mensen willen graag gezond zijn.
(march 1998) surely it is the wish of all human beings to be healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen graag voordat we vandaag vertrekken … eenmaal herhalen …
we would like before we go this day … just to once again reiterate …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: