Je was op zoek naar: ik zal hem zeggen dat u hebt gebeld (Nederlands - Engels)

--„ik zal het hem zeggen.”
"i will tell him that."

mijnheer bowis, ik zal tegen de heer verheugen zeggen dat u hem hebt gemist.
.mr bowis, i will tell mr verheugen that you missed him.

in de eerste plaats zou ik willen zeggen dat u gelijk hebt.
i should preface my remarks by saying that you are all quite right.

mijnheer de commissaris, ik kan u zeggen dat u ons niet hebt teleurgesteld.
commissioner, i can assure you today, you have not disappointed us.

u kunt dus niet zeggen dat u geen voorstellen hebt gekregen.
therefore you cannot say that no one has suggested anything to you.

ik zal hem zeggen dat het parlement de gebeurtenissen in cuba zeer ernstig vindt.
i will tell him that parliament takes a very serious view of what is happening in cuba.

ik zal hem waarschuwen.
i will warn him.

ik zal hem dit voorleggen.
i will talk to him about the issue.

je zou niet zeggen dat u het zonder uw bagage hebt moeten stellen.
one would not have known your suitcase had not arrived.

ik zal hem morgen bezoeken.
i'll visit him tomorrow.

"ik zal hem ondervragen, ned."
"i'll confer with him, ned."

ik zal hem hier persoonlijk over aanspreken.
i shall speak to him privately about that.

ik zal hem mijn vragen schriftelijk voorleggen.
i will submit my questions to him in writing.

ik zal hem met ernstige rampen bedroeven;
and i shall constrain him to a hard ascent.

de meester zal hem zeggen, "nu is het tijd om de beoefening te beginnen."
the master will tell it: "now, it’s time to start the practice."

u hebt mij eerder horen zeggen dat gezondheid ons grootste goed is.
you have previously heard me say here that our health is our wealth.

5 - nadat u hebt gebeld rond, vond de beste deal en gereserveerde auto van uw keuze, het is tijd om deze op te pakken.
5- after you have called around, found the best deal and reserved your choice car; it is time to pick it up.