Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zal het u tonen.
i'll show you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal het doen.
i will.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal het uitleggen.
let me explain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ik zal het vernietigen!"
i will destroy it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zal het u ook straks overhandigen.
i shall hand it to you later on.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik zal het kort houden.
. i will be brief.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ik zal het even tonen:
here, i'll show it to you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal het u verlenen na de stemming.
he may speak after the vote.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer harrison, ik zal het u uitleggen.
mr harrison, i should explain.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik zal het erover hebben.
i'm going to be talking about this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„milady zal het u zeggen.”
"milady will tell you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mijnheer blak zal het u uitleggen.
mr blak will explain it to you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hier zal het u aan niks ontbreken!
you see here you will not miss anything!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zal het u geven voordat u vanavond vertrekt.
i will give it to you before you leave tonight.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hier zal het u aan niets ontbreken!
here you will miss nothing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierin zal het u aan niets ontbreken.
here you will lack nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik zal het u nog beter zeggen, mijnheer de villiers.
i will even say better than this, mr de villiers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we hebben vooruitgang geboekt, maar helaas - ik zal het u heel eerlijk zeggen - hebben we nog niet de vereiste consensus bereikt.
we have made progress but, unfortunately - i have to be very honest with you - we have not reached the consensus that is required yet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: