Je was op zoek naar: ik zal jullie op de hoogte houden (Nederlands - Engels)

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

dus ik houd jullie op de hoogte.
so i will keep you informed.

we zullen jullie natuurlijk op de hoogte houden.
we will keep you updated of course.

ik hou jullie op de hoogte van ons nestje.
i keep in touch about.

we houden jullie op de hoogte.
we'll keep you posted.

wilt u ons op de hoogte houden?
attached you will find the completed form

wij zullen haar op de hoogte houden.
schroedter y le señalo que la mantendremos informada.

dank u voor het op de hoogte houden van
we find it objectionable that you must remain in quarantine for 2 weeks to come to the

we houden jullie snel weer op de hoogte.
we will update you again soon.

ik zal u goed op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen in dat programma.
i will keep you well informed about further developments in that programme.

zij zal de ministers op de hoogte houden van toekomstige ontwikkelingen.
it will keep ministers informed of future developments.

de commissie zal het europees parlement hiervan op de hoogte houden.
the commission will keep the european parliament informed about this.

register.be zal u zeker op de hoogte houden van deze projecten.
register.be will keep you updated with those projects.

wij zullen u hiervan uiteraard op de hoogte houden.
it goes without saying that we will keep you posted.

u op de hoogte houden van nieuwe producten en services
keeping you informed about new products and services

ik zal het parlement op de hoogte houden van de vorderingen van de groep op hoog niveau.
i will keep parliament informed on the progress of the high level group.

vanwege het ontbreken van internet mogelijkheden kon sonja jullie helaas niet zelf op de hoogte houden.
unfortunately sonja could not keep you updated personally due to lack of internet possibilities.

ik ben erg nieuwsgierig wat er allemaal komen gaat. ik houd jullie op de hoogte +;)!
i am very curious as to what will happen next. i’ll keep you posted.

ik zal het parlement en de raad uiteraard van de ontwikkelingen in deze belangrijke aangelegenheid op de hoogte houden.
i shall, of course, keep parliament and the council closely informed of developments on this important issue.

met deze e-nieuwsbrieven houd ik jullie op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen.
with these e-newsletters, i try to keep you posted with the most recent developments.