Je was op zoek naar: ik zal mijn best doen (Nederlands - Engels)

ik zal mijn best doen.
let me do my best.

maar ik zal mijn best doen.
pero lo intentaremos.

ik zal in ieder geval mijn best doen.
i shall certainly do my best.

mevrouw de voorzitter, ik zal mijn best doen.
madam president, i will do my best.

ik zal mijn best doen om het leger te redden.
i shall do my best to save the army.

mijnheer de voorzitter, ik zal uiteraard mijn best doen.
mr president, i will, of course, do my best.

zo heb ik gehoord. ik zal mijn best doen, juffrouw.
so i gathered. i will do my best, lady.

ik zal mijn best doen om het iets korter te houden.
i will try to make my speech a little bit shorter.

we lopen dus iets achter, maar ik zal mijn best doen.
it is a little late, but i am still going to attempt it.

ik zal daarom mijn best doen en enkele opmerkingen maken.
i shall endeavour to do my best under the circumstances.

mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen kort te antwoorden.
mr president, i will try to be brief in answering the member' s question.

bedankt hiervoor, ik zal mijn best doen om het kort te houden.
thanks for this; i'll do my best to keep it short.

wel, ik zal mijn best doen om te helpen. stel uw vragen maar.
well, i'll do my best to be of some help. just ask your questions.

blossom: ik zie wat jullie zeggen, en ik zal mijn best doen.
i see what you are saying, and i will do my best.

ik zal mijn best doen om de vragensteller, marit paulsen, te vervangen.
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.

ik zal mijn best doen u dat te geven voor wat betreft de bankbiljetten.
i hope to be as clear as i can on banknotes.

"ik zal mijn best doen, tom; maar o hemel, ik beef als een riet!"
"i'll try to, tom, but, lord, i'm all of a shiver."

ik zal mijn best doen de informatie te verschaffen die naar behoren verstrekt kan worden.
i will do my best to give the information that can properly be given.

voor iedereen die niet op mij gestemd heeft: ik zal mijn best doen u te overtuigen.
for those of you who did not vote for me, i will try to convince you to me.

mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen om zo serieus mogelijk te zijn in mijn stemverklaringen van vandaag.
mr president, i will do my best to be serious in today's explanations of vote.