Je was op zoek naar: ik zal u hiervan op de hoogte houden (Nederlands - Engels)

ik zal je op de hoogte houden
keep informed

ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.

ik zal het parlement hiervan naar behoren op de hoogte houden.
parliament will be kept duly informed.

wij zullen u hiervan uiteraard op de hoogte houden.
it goes without saying that we will keep you posted.

wilt u ons op de hoogte houden?
attached you will find the completed form

wij houden u hiervan op de hoogte.
we will keep you updated about this.

de commissie zal het europees parlement hiervan op de hoogte houden.
the commission will keep the european parliament informed about this.

ik hield eraan u hiervan op de hoogte te stellen
j'ai aimé vous informer à ce sujet

velen zijn hiervan op de hoogte, maar houden zich muisstil.
many among our nation are perfectly aware of this evil things happened there, but they keep quite as mouse.

ik zal u goed op de hoogte houden van verdere ontwikkelingen in dat programma.
i will keep you well informed about further developments in that programme.

wij zullen haar op de hoogte houden.
schroedter y le señalo que la mantendremos informada.

is de voorzitter hiervan op de hoogte?
is the bureau aware of this or not?

patiënten moeten hiervan op de hoogte zijn.
patients should be made aware of this.

ik zal het parlement op de hoogte houden van de ontwikkelingen op deze terreinen.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

zij stellen de commissie hiervan op de hoogte.
they shall notify the commission thereof.

a de verzoeker hiervan op de hoogte gebracht;
a inform the applicant accordingly;

de asielzoeker hiervan op de hoogte te brengen, en
inform the applicant accordingly; and

a de verzoeker hiervan op de hoogte gebracht; en
a inform the applicant accordingly; and

wij zullen onze veiligheidsdiensten hiervan op de hoogte brengen.
we will therefore notify our security services.

ik denk dat we een bepaalde dynamiek moeten ontwikkelen. ik zal u persoonlijk regelmatig op de hoogte houden van de ontwikkelingen.
i believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and i promise that i shall give you progress reports on a regular basis.