Je was op zoek naar: ik zie er toch vanaf (Nederlands - Engels)

ik zie er vanaf
i see it anyway

ik zie er drie.
i can see three possibilities.

ik zie
i see

ik zie er bijzonder naar uit."
i am looking forward to this dialogue with citizens in barcelona."

"ik zie er het nut niet van in"
it's really a matter of pride in one's own ability and in the ability of one's immediate colleagues.

ik zie er het economisch nut niet van in.
to my mind, it makes no economic sense.

na nationale en internationale druk heeft hij er toch vanaf gezien.
after national and international pressure emergency rule is not put trough.

ik wel…..en ik zie er nog goed uit ook.
i did......and i still look good.

ik zie er uit als mozes, of ted kaczynski.
i look a little like moses, or ted kaczynski.

ik zie er naar uit om met u samen te werken.
i am very much looking forward to working together with you.

maar goed ook, want ik zie er niet uit in een boevenpak.
but good thing i did, because i don't look good in orange.

ik zie er naar uit samen met u dit doel te bereiken.
with your help, i look forward to reaching that goal.

ik zie er reikhalzend naar uit om met hem samen te werken.
i am looking forward very keenly to working with him.

‘ik zie er het nut niet van in meerdere meesters te dienen.
i see no good in having several lords;

de bestandsstructuur zie er als volgt uit:
the file structure looks like this:

ik zie er zeer naar uit u op 23 mei in brussel te mogen begroeten.
i very much look forward to greeting you in brussels on 23 may.

ik zie er geen bezwaar tegen om wat u gezegd heeft op te nemen.
i cannot see any problem with including what you say.

ik zie er tevens naar uit om de mededeling van de commissie uitvoeriger te bespreken.
i also look forward to debating the commission communication at greater length.

en ik zie er veel in de loop van dit congres, bijna alles wat er is gebeurd.
and i got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.

ik zie er absoluut naar uit om hier uitgebreider over te debatteren met de delegatie die naar hongkong gaat.
i certainly look forward to discussing them further with the delegation that will be going to hong kong.