Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. de middelbare school
4. the cattle fair
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik werd uit de middelbare school getrapt.
i was kicked out of high school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen ik op de middelbare school, ik overwogen zelfmoord.
when i was in high school, i contemplated suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ging naar de middelbare school in calcutta.
i went to high school in calcutta.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" ik speelde op de middelbare school al in een slagwerkgroepje.
" i played in a percussion group in secondary school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en op de middelbare school maakte ik simpele
school i made simple computer games and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Õhij was nog hetzelfde als op de middelbare school.
"he was just the same as he was in high school. i determined to forgive him", says stefan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik had op de middelbare school alleen maar negens voor tekenen.
at high school i had nothing but the highest grades for my drawings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de middelbare school won ik een volledige studiebeurs.
i won a full academic scholarship out of high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na de basisschool komt de middelbare school.
after the primary school, education continues in the secondary school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adjunct-directeur voor de middelbare school
assistant headmaster for the secondary section
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
drie weken later was ik genezen en terug op de middelbare school.
three weeks later, i was healed, and i was back in high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij volgde de middelbare school in nazareth.
he attended a boarding school in haifa and then a high school in nazareth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hoe zal het zijn op de middelbare school of de middenschool?"
"what's it going to be like to be in high school or junior high school?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
overgang van de lagere naar de middelbare school
transition from primary to secondary school
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
alle leden zaten op dat moment nog op de middelbare school.
this is the highest that they have reached on the chart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan verhuisden we naar londen voor de middelbare school.
well, then we moved to london for high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zit op voetbal
i'm on football
Laatste Update: 2018-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zit op mijn bank.
i'm sitting on a chair.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de post historische daling gezien van de middelbare school.
the post record drop seen from high school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: