Je was op zoek naar: ik zou het leuk vinden langs te komen (Nederlands - Engels)

langs te komen.
langs te komen.

dus zei ik: "zou u het erg vinden om naar de rechtbank te komen?"
and so i said, "would you mind coming to the court?"

ik zou het absoluut dramatisch vinden als de europese unie het zover laat komen.
i believe that it would be absolutely tragic for the european union to come to that.

ik zou het daarom vreselijk vinden als u niet tegemoet zou komen aan het parlement.
so i would hate you to leave the chamber despondent.

hoop dat onze leerlingen het leuk vinden.
i hope our students will like it.

ik zou het leuk vinden om een soort van eerbetoon aan deze lokale legende zijn.
i would love it to be a sort of tribute to this local legend.

ik zou het aanraden.
i would recommend it.

ik zou het leuk vinden om te vragen op een openbaar forum als iemand anders succes heeft gehad.
i would love to ask on a public forum if anyone else has had success.

we hopen dat u het leuk vinden als wij.
we hope you like it as we do.

ik heb hun gevraagd om langs te komen met de persoon met wie ze het meest communiceren.
and i asked them to come along with the person they communicate with most.

volg deze saaie gekken als jullie het leuk vinden
follow this boring crazies if you guys like it

ik heb gebeld en op die manier een afspraak gemaakt om langs te komen om auditie te doen.
i phoned them and made an appointment to do audition.

een grote concentratie planten is te vinden langs het welwitschia trail. in de namidag vrij tijd om even op adem te komen.
a large concentration of these plants can be found on the welwitschia trail. time at leisure in the afternoon to catch some breath.

als we het leuk vinden, we hebben het over de harmonie.
if we like it, we're talking about harmony.

dan begin ik: "ik zou het wel leuk vinden een blik in de toekomst te kunnen nemen." ze lacht geïnteresseerd.
“i like the thought of looking into the future,” i venture.

sedert het boekevenement zijn er veel kinderen die het leuk vinden om tijdens de pauze te lezen.
since the book party, many children like to read during their break.

er wonen ook vier kinderen op de camping die het leuk vinden om met andere leeftijdsgenootjes te spelen.
there are four children living on the couderc, they look forward to playing with other children of their same age.

aansluiting op het belgacom netwerk: u kunt belgacom vragen langs te komen om uw huis te laten aansluiten op hun netwerk.
connection to the belgacom network: you can contact belgacom to have your home connected to the belgacom network.

graag willen wij u persoonlijk ontmoeten en zouden het leuk vinden u als gast bij ons te mogen begroeten.
we would be happy to welcome you as guests on our campsite.

zou je het leuk vinden als leerlingen uit andere landen kennis zouden maken met jouw traditionele liederen? meer
would you like students from other countries to get to know your traditional songs? more