Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
", le temps, 9.
", le temps, 9 july 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le temps de la recherche**iv.
biographie de mes fântômes**iii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoofdredacteur van de krant le temps;
chief editor of le temps daily newspaper.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
directeur van het krantenconcern le temps notre voie.
director of press group “le temps notre voie”.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==bibliografie==* la technique et le temps 1.
isbn 2-7186-0563-4*(1996) "la technique et le temps.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "le temps présent", belin, paris, 2007.
essais d'anthropologie politique", gallimard, paris, «folio essais», 2000.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le temps qui reste is een franse film van françois ozon uit 2005.
time to leave () is a french film directed by françois ozon, released in 2005.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maar ook de definitie van le temps is onjuist, want in zeker opzicht overdreven.
but even the definition given by le temps is incorrect, for it is in a certain sense exaggerated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "haroun al-rachid et le temps des "mille et une nuits".
* "mehmed ii, le conquérant de byzance (1432-1481)", perrin, paris 1990, isbn 2-262-00719-5.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le domaine de l'intégration regionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "le temps qui reste": gaat over het levenseinde van een homoseksuele man die aan het sterven is van kanker.
* "le temps qui reste": this deals with the end of life of a young gay man dying of cancer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pd - ae 061 fp 04 directeur van de groep „cyclone” die de krant „le temps” uitgeeft.
pd - ae 061 fp 04
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) en "second voyage dans l'intérieur de l'afrique" (1796, 3 vols.).
he was in paris during the time of the french revolution and was taken prisoner in 1793.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*1889: "oiseaux" dans le compte rendu de la mission scientifique du cap horn.
* 1880-1881 : "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés", (monograph of birds of the family megapodiidae, two parts).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak