Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klasse y(a)
class y(a)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. h. y. a. s.
kaf ha ya 'ain sad.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
* "l"il y a' du rapport sexuel".
metz: le portique, 2003.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klasse y(a) klasse y(b)
class y(a) class y(b)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==filmografie==*"¿y a mí quién me cuida?
==filmography==*"¿y a mí quién me cuida?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
but there is - as the french say - du pain sur la planche.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in 1968 wint hij de franse grand prix du disque met "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
in 1968, he won the "grand prix du disque" award for "il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klasse y is onderverdeeld in de subklassen y(a) of y(b).
class y has two sub‑classes y(a) or y(b).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vliegtuig/vli_gtuig/e/i/u/o/y/a
plane/pl_ne/a/o/s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==cavens startte zijn carrière als regisseur en producent van de dramafilm "il y a un train toutes les heures".
andré cavens (1 october 1912 – 9 april 1971), born in brussels, uccle, was a belgian film director, film producer and screenwriter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"go no" wordt gebruikt om het absolute bestaan tot uitdrukking te brengen, het lijkt sterk of het franse "il y a".
"go no" is used to show absolute existence; it nearly equals french "il y a".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»destinada a la transformación y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 2956/84)",
'destinada a la transformación y a la exportación posterior (reglamento (cee) no 2956/84)',
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme a la letra a) del artículo 3) del reglamento (ce) nr. 2571/97
mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme a la letra a) del artículo 3) del reglamento (ce) no 2571/97
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: