Je was op zoek naar: immobiel (Nederlands - Engels)

europese werknemers zijn dus opvallend immobiel.
therefore european workers remain remarkably static.

sterfte: een dier wordt als dood geregistreerd als het volledig immobiel is.
mortality: an animal is recorded as dead when it is completely immobile.

maar immobiel gemaakt in een netwerk van buizen en leidingen, is hij doof, blind en onmachtig.
but immobilized in a network of tubes and ducts, he is deaf, blind, and impotent.

de kans op een asymmetrische schok neemt alleen maar toe als europese arbeidsmarkten na de uitbreiding niet worden hervormd en grotendeels immobiel blijven.
the risks of an asymmetric shock developing will only get bigger after enlargement as european labour markets remain unreformed and largely immobile.

dit speelt vooral in het geval dat het vervoer van goederen problemen oplevert, bijvoorbeeld doordat deze ingebouwd en daardoor immobiel geworden zijn.
this is important when it is not possible to transport the goods easily, for example because they have been installed and can no longer be moved.

immobiele ileus
paralytic ileus