Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
analyse van het implementatieproces
analysis of the process by which the sfd has been implemented.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de stuurgroep ziet toe op het implementatieproces.
the steering committee shall monitor the implementation progress.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het implementatieproces moet de volgende stappen omvatten:
the implementation process shall include the following stages:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ook bij het esf-implementatieproces dienen de sociale partners te worden betrokken.
social partners' involvement must also be ensured in the esf implementation process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hebt u contact gehad met een partner tijdens het verkoop- of implementatieproces?
did you interact with a partner at any point during the sales process or deployment process?
Laatste Update: 2009-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1-verslaglegging over biodiversiteit in de landbouw maakt deel uit van het implementatieproces van agenda 2000
1-agro-biodiversity reporting is part of the implementation process of agenda 2000 ;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opleidingsdiensten van emc vormen een essentieel onderdeel dat nodig is om de kennisoverdracht van ons implementatieproces te voltooien
emc education services is a critical component needed to complete the knowledge transfer piece of our implementation process
Laatste Update: 2009-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het europees parlement zal zich er hier vandaag toe verplichten om het hele implementatieproces te begeleiden met eigen commissiewerk.
today, the european parliament will commit itself to monitoring the entire implementation process through its committee work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de praktische component betreft de totstandbrenging van een alomvattend systeem van toezicht en evaluatie van de resultaten van het implementatieproces.
the practical dimension deals with how to establish a comprehensive monitoring system to accompany and follow up the implementation process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarnaast is ze zich bewust van de kritiek van vertegenwoordigers uit de burgermaatschappij omtrent het gebrek aan raadpleging in sommige lidstaten gedurende het implementatieproces.
it is also aware of the criticisms from representatives of civil society about the lack of consultation in some member states during the process of implementation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iets waar iedere organisatie naar streeft. echter het implementatieproces is vaak moeilijk en tijdrovend en vraagt om volledige betrokkenheid van de hele organisatie.
however, the implementation process is often so demanding and time-consuming that it requires the full involvement of the entire organization.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kritische ontwerpevaluatie is het moment in het implementatieproces van het ruimteschip waarop de ontwerp- en ontwikkelingsfase eindigt en de fabricagefase begint.
the critical design review is the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiermee doel ik zowel op de doelstellingen die worden overeengekomen in het kader van het proces van lissabon als op de verwezenlijking hiervan, want er zit een duidelijk hiaat in het implementatieproces.
by this i mean both the targets they agree to under the lisbon process and the implementation of those targets because there is a clear gap in the implementation process.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de hoge vertegenwoordiger zou op gezette tijden, zoals vereist, verslag moeten uitbrengen aan de raad van de europese unie en aan de internationale organisaties die betrokken zijn bij het implementatieproces.
the high representative would report regularly, as required, to the council of the european union and to the international organizations involved in the implementation process.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de uitnodiging aan de sociale partners om hun eigen implementatieproces te ontwikkelen22 is nog geen werkelijkheid geworden, ook al zijn er bemoedigende initiatieven die op een steeds actievere rol van de sociale partners ten aanzien van de richtsnoeren duiden.
the invitation made to the social partners to set up their own process of implementation22 has not yet materialised, but there have been encouraging initiatives pointing to a progressively more active role of the social partners in the guidelines.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de commissie zal er zorg voor dragen dat de resultaten van onderwijs en opleiding 2010 in het implementatieproces van de geïntegreerde lissabonrichtsnoeren en de europese richtsnoeren voor sociale samenhang vloeien en tevens aandacht krijgen in de huidige discussie over en vervolgwerkzaamheden in verband met de toekomst van het europees sociaal model.
the commission will ensure that the outcomes of the education and training 2010 work programme are fed into the implementation process of the lisbon integrated guidelines and the eu guidelines for cohesion, and into the current debate and follow-up action related to the future of the european social model.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het verslag dat we nu bespreken – over een voorstel voor een verordening van de raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden – maakt deel uit van het implementatieproces van deze strategie.
the report before us – on the proposal for a council regulation laying down specific measures for agriculture in the outermost regions – forms part of the process of implementing that strategy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ik denk dat het ook goed zou zijn als op enig moment uit de resolutie die thans in discussie is binnen uw huis zou kunnen blijken, dat ook volledige steun wordt gegeven aan de zeer moeilijke taak van carl bildt, die ik het krediet moet krijgen voor het op gang brengen van het civiele implementatieproces met alle complexe problemen die daaraan verbonden zijn.
i think it would also be a good thing if the resolution now being debated by the house made it clear at some point that total support needs to be given to the very difficult task facing carl bildt, to whom credit is due for getting the implementation of the civilian part of dayton up and running, with all the complex problems that effort entails.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het implementatieproces van de met deze fondsen samenhangende communautaire regels is gecompliceerd, en wij uit de nieuwe lidstaten kunnen ons nog heel goed de situatie in het jaar 2004 herinneren, toen we met maanden vertraging middelen uit de fondsen begonnen te ontvangen, een vertraging die we slechts moeizaam hebben weten in te halen.
the process of implementing common rules for these funds is an arduous one, and those of us from the new member states still have fresh memories of what happened in 2004 when we had to deal with months of delays, time that has been difficult to make up.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit besluit stelt de procedures vast voor het nemen van maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering ervan en die de desbetreffende bepalingen van verordening (eg) nr. 2424/2001 weerspiegelen, teneinde te waarborgen dat er voor de ontwikkeling van sis ii als geheel één enkel implementatieproces is.
this decision sets out procedures for the taking of measures necessary for its implementation which mirror the relevant provisions of regulation (ec) no 2424/2001, so as to ensure that there will be one single implementing process for the development of sis ii as a whole.