Je was op zoek naar: in afwachting van nader bericht (Nederlands - Engels)

in afwachting van
pending

in afwachting van wederindiensttreding
job attached

in afwachting van uw reactie
we look forward to hearing from you

in afwachting van deze aanval.
in anticipation of this attack,

in afwachting van die bepalingen:
pending those provisions:

patient in afwachting van orgaantransplantatie
patient awaiting an organ transplant

(in afwachting van de raadpleging)
(in anticipation of referral)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
prospective building land

(in afwachting van het com-doc.)
(awaiting com document)

prijzen : geldig tot nader bericht
prices : until further notice

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
subject to survey

11 juni 2013 (in afwachting van raadpleging)
11 june 2013 (in anticipation of the referral)

30.03.04 (in afwachting van raadpleging)
30 march 2004 (in anticipation of referral)

10 december 2002 (in afwachting van raadpleging)
10 december 2002 (in anticipation of the arrival of the council referral)

ketoconazol: in afwachting van verdere atc-classificatie.
ketoconazole: pending further atc classification.

briefwisseling : louis blijft tot nader bericht verantwoordelijk.
b. correspondence : louis will remain responsible, for the time being.

voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.
provisional situation pending further information on residues.

die lijst is voorlopig in afwachting van nadere informatie over residuen.
that listing is provisional, pending further information on residues.

de heer de tréville verzocht hen dan naar huis terug te keeren, in afwachting van nadere tijding van hem.
m. de treville recommended everyone to return home and wait for news.

in afwachting van nadere informatie van de commissie heeft de raad de mededeling tot dusver niet in detail besproken.
the communication has not been discussed in detail within the council, pending further input from the commission.