Je was op zoek naar: in afwachting van uw betaling, verblijven... (Nederlands - Engels)

in afwachting van uw reactie verblijven wij
awaiting your response we remain

in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.

in afwachting van uw reactie
we look forward to hearing from you

in afwachting van
pending

in afwachting van wederindiensttreding
job attached

in afwachting van de raadpleging
in anticipation of the referral

in afwachting van deze aanval.
in anticipation of this attack,

in afwachting van die bepalingen:
pending those provisions:

patient in afwachting van orgaantransplantatie
patient awaiting an organ transplant

(in afwachting van de raadpleging)
(in anticipation of referral)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
prospective building land

in afwachting van een goede maaltijd.
getting ready for a good meal

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
subject to survey

dit in afwachting van een bevredigende oplossing.
ello a la espera de una solución que sea satisfactoria.

14 mei 2003 (in afwachting van raadpleging)
14 may 2003 (in anticipation of referral)

14 december 2004 (in afwachting van raadpleging)
14 december 2004 (in anticipation of the referral)

in afwachting van een verblijfsvergunning verblijven deze mensen in de lidstaat die ze heeft willen ontvangen.
these third-country nationals are awaiting their residence permits in the member state that approved their entry.

in afwachting van uw reactie verblijf ik bijvoorbaat dank ik u voor uw medewerking
awaiting your response, i stay

we zijn in afwachting van uw verslag dat we volgens planning binnenkort tegemoet mogen zien.
we are awaiting your report, which will come shortly.

het apartement wordt 5 werkdagen vrijgehouden in afwachting van de aanbetaling of de volledige betaling (indien van toepassing).
the apartment will be held for 5 working days pending receipt of the deposit or full payment if applicable.