Je was op zoek naar: in afwezigheid van mijn collega (Nederlands - Engels)

in afwezigheid van
in the absence of

ruisniveau in afwezigheid van modulatie
quiescent noise level

od in afwezigheid van testserum × 100.
od in the absence of test serum × 100

we vliegen het brein in van mijn collega peter.
we're going to fly into my colleague peter's brain.

dat is de taak van mijn collega mario monti.
that is for my colleague, commissioner monti.

dat is de verdienste van mijn collega, de heer michel.
that was thanks to my colleague mr michel.

ik kan het optimisme van mijn collega malone niet delen.
i do not share the optimism of my colleague, mrs malone.

je vliegt door de cortex van het brein van mijn collega.
you're flying through the cortex of my colleague's brain.

die vallen echter onder de bevoegdheid van mijn collega byrne.
however, they come within the remit of my colleague commissioner byrne.

ik verwelkom het verslag van mijn collega, mijnheer zbigniew zaleski.
i welcome the report by my colleague mr zbigniew zaleski.

om al die redenen steun ik het verslag van mijn collega volledig.
for all these reasons, i fully support my colleague's report.

met genoegen ondersteun ik dit verslag van mijn collega, de heer collins.
i am glad to support this report by my colleague, mr collins.

ik heb nu het antwoord van mijn collega, commissaris figel', opgelezen.
i have just been reading an answer from my fellow commissioner, mr figel.

­ (en) ik ben blij met dit verslag van mijn collega carmen cerdeira.
.i welcome this report by my colleague carmen cerdiera.

schriftelijk. - (pl) ik sta volledig achter het verslag van mijn collega paasilinna.
in writing. - (pl) i entirely support the report by my colleague mr paasilinna.