Je was op zoek naar: in afwijking van artikel 1 (Nederlands - Engels)

in afwijking van artikel 3, lid 1,
by way of derogation from article 3 (1):

in afwijking van artikel 12:
by way of derogation from article 12:

in afwijking van artikel 12 mogen:
by way of derogation from article 12, in respect of the second 12-month period:

in afwijking van de bepalingen van artikel ..
contrary to the conditions of article ..

in afwijking van artikel 1 geldt hetgeen volgt:
notwithstanding article 1:

1 . in afwijking van artikel 17 , lid 2 :
1. "article 17a

in afwijking van artikel 4; is het verboden
notwithstanding article 4; it shall be prohibited,

b) mag, in afwijking van artikel 16, lid 7,
(b) notwithstanding article 16 (7):

1 . in afwijking van artikel 2 van verordening nr .
27. (7)oj no l 26, 31.1.1978, p.

in afwijking van artikel 21, lid 1, van verordening ( eeg ) nr .
article 21

in afwijking van artikel 12 worden, onderscheidenlijk wordt,
notwithstanding article 12:

als overgangsmaatregel en in afwijking van artikel 24, lid 2:
as a transitional measure and notwithstanding article 24 (2):

in afwijking van artikel 4 is het verkoopseizoen 2004/2005:
as an exception to article 4, the 2004/05 marketing year shall cover the following periods:

1. in afwijking van artikel 22 geldt dit artikel voor:
1. notwithstanding article 22, paragraphs 2, 3 and 4 shall apply:

in afwijking van artikel 17, lid 1, kunnen de lidstaten de invoer toestaan
notwithstanding article 17 (1), the member states shall permit imports of:

in afwijking van artikel 5 geldt de goedkeuring voor onbeperkte tijd.
by way of derogation from article 5, the approval shall be for an unlimited period of time.

in afwijking van artikel 11 van verordening (eeg) nr. 1562/85
notwithstanding article 11 of regulation (eec) no 1562/85, for quantities of oranges and lemons delivered to the industry from 1 january 1989, in respect of the 1988/89 marketing year:

in afwijking van artikel 5 mogen deze subposten niet worden samengevoegd.
notwithstanding article 5, these items shall not be combined.

in afwijking van artikel 15 van verordening (eeg) nr. 2377/80:
by way of derogation to article 15 of regulation (eec) no 2377/80

in afwijking van artikel 3 is artikel 1, punt 1, vanaf 1 juli 2002 van toepassing.
by way of derogation from article 3, article 1, point (1) shall apply from 1 july 2002.