Je was op zoek naar: in beton ingegoten maaswerk (Nederlands - Engels)

aquaductgoot in beton
concrete flume overchute

zelfvoorspanning(in beton)
self-induced stressing(in concrete

textielproducten voor bouwwerken in beton
textile materials for concrete structures

ze is in 1950 in beton gegoten.
the chapel was built in concrete in 1950.

metalen anker voor gebruik in beton
metal anchor for concrete

constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
glass concrete

sommige soorten kunnen zelfs in beton graven.
they range from in length, and from in weight, depending on the species.

moet het verdrag van nice werkelijk in beton worden gegoten?
are we then to say, in all seriousness, that nice must be cast in concrete?

dus heb ik 'm ingebed in beton omdat het toch niks uitmaakt.
so i've invented it in concrete, because it doesn't really matter.

de binnenruimten van de school zijn in beton- en witte kleur gehouden.
the school's interior rooms are kept in a white and concrete colour scheme.

dit project heeft tot doel de bewaring van beschermde gebouwen in beton te verbeteren.
the goal of this project is to improve the conservation of protected concrete buildings.

de conservatiebehandeling van glas-in-beton is lange tijd voer tot discussie geweest.
the conservation of concrete glazing has long been in discussion.

we gieten de uiteenlopende opvattingen in europa in beton in plaats van ons te richten op harmonisatie.
we concrete over the divergences in europe instead of aiming for harmonisation.

een dergelijke constellatie van eisen op een hoog technisch niveau bleek een wereldprimeur in beton aanbesteding te zijn.
such a constellation of requirements on a high technical level proved to be a world first in concrete contracting.

maar het is het is onmogelijk, omdat zij strak vmurovany in beton en erin grote krimpende voltage veroorzaken.
but it is impossible, as they are strongly walled in concrete and cause in it huge compressing pressure.

al betekent dat niet dat de eerste vier paragrafen in beton gegoten zijn, ook die staan open voor discussie en modificatie.
however, that does not mean that the first four points are set in concrete; they too are open for discussion and amendment.

we volgen deze weg, meestal in beton, zo'n 6 minuten en komen in het dorpje tsikalarió uit.
you follow this road, usually in concrete, for about 6 minutes and you thus arrive in the village of tsikalarió.

hoeveel van het geld wordt gestopt in beton en stimulering van consumptie, niet in het oplossen van de grote problemen die we hebben.
how much of the money is going into concrete and boosting consumption, not into solving the really profound problems we have to solve.

ik vraag me dus echt af of we het ons kunnen permitteren geld van de europese belastingbetaler in beton te blijven gieten zonder dat de werkgelegenheid erop vooruit gaat.
so i really wonder whether we can afford to continue putting european taxpayers' money in concrete without this having a significant impact on employment.

de grote omvang van glas-in-beton in duitsland alleen al, de reeds bestaande schade en de toekomstige problemen vragen om een snelle en efficiënte behandeling.
given the amount of concrete glazing in germany alone and the already existing damage and pending future problems, the need to conserve these pieces of art is urgent.