Je was op zoek naar: in de afgelopen jaren (Nederlands - Engels)

tentoonstellingen uit de afgelopen jaren:
exhibitions in the last years:

maar in de afgelopen jaren is er zeer aanzienlijk
however of recent years, there have been very significant

in de afgelopen jaren, lijkt aanzienlijk veranderd.
in the last few years, this seems to have changed considerably.

productiviteitsgroei in de europese dienstensector de afgelopen jaren
productivity growth in the european service sector in recent years

de afgelopen jaren heeft opera zuid ...
during the past years, opera zuid has ...

wat is er de afgelopen jaren gebeurd?
what has been going on over the past few years?

de programma's van de afgelopen jaren...
t he projects we did the last couple of years...

deze recreatiesport is in de afgelopen jaren sterk gegroeid.
this leisure activity has become extremely popular over recent years.

hun aantal is de afgelopen jaren verzesvoudigd.
their number has grown six-fold in the last few years.

in de afgelopen jaren zijn, zegt, geregistreerde nieuwe geneesmiddelen.
in the last few years are, says, registered new drugs.

u wijst op het restrictieve begrotingsbeleid in de afgelopen jaren.
you mention the restrictive budgetary policy in recent years.

de volgende meubels heb ik in de afgelopen jaren gebouwd:
i have built the following furniture in the last years:

car scheepvaart steeds meer en meer populair in de afgelopen jaren.
car shipping has become more and more popular in recent years.

de waardes zijn in de afgelopen jaren tot ca. 30 % gestegen.
the increase in value moved in recent years in a frame of up to 30%.

deze situatie is de afgelopen jaren echter veranderd.
this situation has however changed in recent years.

de werkgelegenheid in de sector is de afgelopen jaren aanzienlijk gedaald.
there has been a significant reduction in employment in the sector over the past years.

2.3 in de afgelopen jaren zijn er twee dergelijke veranderingen aangebracht.
2.3 in recent years, two such changes have been made.

3d-printers kregen in de afgelopen jaren wereldwijd heel wat aandacht.
3d printers have generated worldwide attention in the past few years.

de macro-economische prestaties zijn in de afgelopen jaren aanzienlijk verbeterd.
macroeconomic performance has improved considerably in recent years.