Je was op zoek naar: in de arm nemen (Nederlands - Engels)

strek de arm.
keep the arm straight.

variabele kleptiming in de arm-mengselmotor
valve timing and ignition electronically controlled

bevestigingsbout voor de arm
arm attachment bolt

als u een advocaat in de arm neemt.
hiring a lawyer.

"om een goede advocaat in de arm te nemen?" vroeg al-sayib.
"to hire a good lawyer?" al-sayib asked.

de wonde in de arm liet een litteken na.
the wound in the arm left a scar.

de familie dinga nam een advocaat in de arm.
the dingas hired a lawyer.

gasten kunnen een gids onder de arm nemen om het berglandschap te verkennen.
guests can explore the mountains with a local guide.

in de armen van mijn stilte
in the arms of my silence

in de armen van de vader.
he was not afraid of the reality.

stijfheid in de armen en benen
stiffness in the arms and legs

pijn in de armen en/of benen
pain in the limbs

in de arme landen komt veel kinderarbeid voor.
child labour is common in most poor countries.

de armen
the arms

stijfheid in de armen en benen, spierpijn
stiffness in the arms and legs, muscle pain

de arme man!
poor fellow!

de armen worden gewoon in de rivier gedropt
to only one caste so the poor are just dropped into the river

de commissie moet praktijkdeskundigen en gespecialiseerde academici in de arm nemen om de huidige problemen te helpen oplossen, onafhankelijk van de overgang naar een nieuw systeem.
the commission must involve practitioners and academic specialists in helping to sort out the current problems, irrespective of the move to a new system.

de arme jongen!
poor lad!

microkrediet voor de armen
micro-credit for the poor