Je was op zoek naar: in de realisatie voor een (Nederlands - Engels)

de realisatie
the realisation

de realisatie :
the realization :

nu ligt de uitdaging in de realisatie.
and now the challenge is in execution.

opvolging van de realisatie
follow up on the work

het is de realisatie van een andere werkelijkheid.
it is the realisation of a different reality.

de realisatie zal ons doordringen.
the realization will dawn upon us. there’s no need explanation.

van de planning tot de realisatie
steps from the idea to the item

minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
losses on irrecoverable debts

bijdrage tot de realisatie van het bewakingssysteem
contribution to the implementation of the monitoring system

de realisatie van dit project was een flinke technologische uitdaging.
the construction of this project presented a major technological challenge.

van de planning tot de realisatie - concept
steps from the idea to the item - concept

minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
net loss on disposal of securities

actief in de schepping en de realisatie van eigentijds meubilair op maat.
in the creation and the realization of contemporary furniture on measure.

daarbij werk je mee aan de realisatie van de …
the core business of …

de realisatie staat centraal bij iedere modernisering.
implementation is at the heart of every modernisation project.

een database kan worden beschouwd als een structuur in de realisatie van de databasetaal.
all constraints are expressible in the same language.

onze rol was de aansturing van het projectteam en bewaken van de voortgang in de realisatie.
the role of smart alliances was to guide the project team and to watch over the progress and completion.

de hele regio kijkt uit naar de realisatie van deze droom.
the whole region is looking forward with great anticipation to the fulfillment of this dream.

de waarschijnlijk verder belangrijkste technologieën voor de realisatie van ris zijn
the systems that will probably continue to be the most important for implementing ris are

de realisatie van de europese thuismarkt heeft de hoogste prioriteit.
completing the european home market is a top priority.