Je was op zoek naar: in de voetsporen treden van (Nederlands - Engels)

in de voetsporen van bernadette
in the footsteps of bernadette

in de voetsporen van de grieken
on the trail of the greeks

in de voetsporen van antoni gaudi
follow in the footsteps of antonio gaudí

treed in de voetsporen
follow in the footsteps

in de voetsporen van de slag bij jankov
tracing the battle of jankov

in de voetsporen van de legendarische wilhelm tell.
in the footsteps of the legendary william tell.

keramiekproductie in de voetsporen van een grote traditie
ceramic manufacture in the footsteps of a great tradition.

in braunlage in de voetsporen van goethe wandelen.
follow in the footsteps of goethe in braunlage.

treden van kunststeen
artificial stone steps

kijk, dit zijn de voetsporen
“look, here are the footsteps”

op veel punten wandelt huygens in de voetsporen van galilei.
in many respects, huygens walks in galileo’s footsteps.

--mijnheer de voorzitter, zal azerbeidzjan in de voetsporen treden van georgië, oekraïne en kirgizië?
– mr president, will azerbaijan follow in the footsteps of georgia, ukraine and kyrgyzstan?

in 1996 trad zijn zoon jamling tenzing in de voetsporen van zijn vader.
as of 2003, the company was run by his son jamling tenzing norgay, who himself reached the summit of everest in 1996.

wandel in de voetsporen van columbus. ontdek panama voor het eerst.
walk in the footsteps of columbus. discover panama for the first time.

weldra zullen andere landen ook in de voetsporen treden van eqypte, saoudi-arabië en de emiraten.
many countries should soon follow the steps of egypt, saudi arabia and the emirates.

ze kregen een zoon, filippino lippi, die later in de voetsporen van zijn vader zou treden.
the result was their son filippino lippi, who became a painter no less famous than his father.

daarmee zouden we in de voetsporen treden van de verenigde staten, die toch uw grote voorbeeld zijn, en van japan.
we should then be in line with the united states - your model - and japan.

alle promoties zijn top tier en in de voetsporen van party poker in vrij veel verkeer.
all promotions are top tier and follow in the footsteps of party poker in pretty high traffic.

andy murray, de jonge schotse tennisser, die in de voetsporen van de directe familie.
andy murray, the young scottish tennis player, who followed in the footsteps of the immediate family.

hargobind werd goeroe op 25 mei 1606 en trad in de voetsporen van zijn vader goeroe arjan.
he was the sixth of the sikh gurus and became guru on 25 may 1606 following in the footsteps of his father guru arjan dev.