Je was op zoek naar: in een isotherm vlak liggen (Nederlands - Engels)

in een vlak :
on a plane which:

in een vlak dat:
on a plane which:

in hetzelfde vlak liggen als sp2;
be in the same plane as sp 2;

buiging in een vlak
plane bending

deformatie in een plat vlak
plane strain

psychologische en fysieke vlak liggen.
psychological and physical influences and motivations.

stel dat o, a, b en c niet in één vlak liggen.
suppose that o, a, b don't lie c in one plane.

aangezien deze punten in een horizontaal vlak liggen is dit eveneens een horizontale zonnewijzer.
due to the fact these dots correspond to a horizontal sundial, this model is actualy one of these.

de onderzijde van het bumperelement moet in één vlak liggen met de onderzijde van de bekledingsfolie.
the bottom of the bumper element shall be flush with the bottom surface of the cladding sheet.

fluxcompressie in een vlakke geometrie
flux compression in a slab geometry

de referentieas van de microfoon moet in een vlak liggen evenwijdig aan de grond en moet naar het referentiepunt op de uitlaatopening zijn gericht.
the reference axis of the microphone shall lie in a plane parallel to the ground surface and shall be directed towards the reference point on the exhaust outlet.

de as van de maximumgevoeligheid moet in een horizontaal vlak liggen en loodrecht op de baan van het voertuig (lijn cc') staan.
its axis of maximum sensitivity shall be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle (line cc').

op dat vlak liggen de feitelijke gemeenschappelijke belangen van de eu en oekraïne.
this is where the eu' s and the ukraine' s real common interests lie.

de as van de maximale gevoeligheid moet in een horizontaal vlak liggen en loodrecht op de baan van het voertuig (lijn cc′) staan.
its axis of maximum sensitivity must be horizontal and perpendicular to the path of the vehicle (line cc′).

o75: er zijn geen zelfgeconjugeerde punten of lijnen. immers, een rechte in ℜ3 kan niet tegelijkertijd loodrecht staan op een vlak en in dat vlak liggen.
o75: there are no autopolar points or lines. indeed, a straight line in ℜ3 can't be perpendicular to a plane and lie in that plane at the same time.

op dat vlak liggen belangrijke verschillen in benadering tussen de europese unie en de verenigde staten.
there are important differences in approach here between the european union and the usa.

het spiegelvlak van de dummy moet in het verticale vlak liggen dat door het middelpunt van het stuurwiel en evenwijdig aan het middenlangsvlak van het voertuig loopt.
the plane of symmetry of the dummy shall lie in the vertical plane passing through the steering wheel centre and parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.

de commissie deed de iata ook een administratieve brief toekomen met een bepaald aantal andere administratieve en technische voorstellen in de vervoerssector die interlining vereenvoudigen en op een ander vlak liggen dan het vaststellen van vervoertarieven.
it also provided iata with a comfort letter covering a number of other administrative and technical resolutions in the cargo sector, which facilitate interlining and are distinct from the setting of cargo rates.

ook op dat vlak liggen er belangrijke voorstellen van de commissie ter tafel, en bovendien is er een terrorismebestrijdingsstrategie in uitvoering.
on that point too, important proposals by the commission are on the table, and a strategy for combating terrorism is in the process of being completed.

zoveel mogelijk moeten de schotten die de begrenzing vormen van de verticale hoofdsecties boven het schottendek in één vlak liggen met schotten voor de waterdichte indeling onmiddellijk onder het schottendek.
as far as practicable, the bulkheads forming the boundaries of the main vertical zones above the bulkhead deck shall be in line with watertight subdivision bulkheads situated immediately below the bulkhead deck.