Je was op zoek naar: in een positief daglicht stellen (Nederlands - Engels)

wij moeten deze kwestie echter in een juist daglicht stellen.
but we must get this matter into perspective.

een positief oordeel
a positive assessment

een positief bericht.
a positive message.

0 of een positief getal
0 or any positive number

voer een positief getal.
please enter a positive number

een positief geheel getal
a positive integer

een positief tonsilbiopt heeft.
a positive tonsil biopsy

drempelwaarde voor een positief oordeel
pass decision threshold

de consument wordt beduveld met inferieure producten, die de natuurgeneeskunde in een kwaad daglicht stellen.
these inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.

een positief ciz-advies heeft.
has a positive recommendation from ciz

natuurlijk wordt het uitermate moeilijk om onze werkzaamheden in een positief daglicht te stellen wanneer europa de schuld krijgt van alles wat er misgaat.
of course, as you have said, if europe is made the scapegoat for everything that goes wrong, it will be extremely difficult to portray what we do in a positive light.

zij mag geen onmatig alcoholgebruik aanmoedigen dan wel onthouding of matig alcoholgebruik in een negatief daglicht stellen;
it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light;

naar mijn idee moeten we ons verre houden van overwegingen die de internationale handel in een kwaad daglicht stellen.
i think we should stop thinking international trade is sinful.

e) zij mag geen onmatig alcoholgebruik aanmoedigen dan wel onthouding of matig alcoholgebruik in een negatief daglicht stellen;
(e) it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light;

websites die de voormalig president, mohammad khatami, in een goed daglicht stellen, zoals yari news, worden ook gefilterd .
websites that favour the former president, mohammad khatami, such as yari news, get filtered too.

tegelijkertijd zou het ook die parlementsleden in een kwaad daglicht stellen, waarvoor het helemaal niet nodig is om dergelijke regels op te stellen.
at the same time it would cast a shadow on those members of parliament for whom no such regulations are needed.

alleen de oppervlakkigheid en de onverantwoordelijkheid van de heer di lello kunnen op een zo overhaaste manier de italiaanse regering in een kwaad daglicht stellen.
only mr di lello could be so superficial and irresponsible as to cast such hasty aspersions on the italian government.

in dit artikel wil ik enkele recent opgegraven pijpvondsten de revue laten passeren en daarmee de ontwikkeling van de gebruikspijp in een nieuw daglicht stellen.
in this article i would like to show some of the pipes recently excavated and throw some new light on the development of the ordinary day pipe in ghana. since the finds were directly bought from dealers, the origin is not always certain.

een communicatiebeleid waarbij verscheidenheid in een positief daglicht wordt gesteld en aan klare en verstandige antiracistische berichtgeving wordt gedaan, zal ongetwijfeld vruchten afwerpen.
among other things, a communication policy which promotes positive messages about diversity or simple, intelligent, anti-racism messages would offer definite advantages.

beweringen over cosmetische producten moeten objectief zijn en mogen de concurrentie noch ingrediënten die op een wettelijke manier worden gebruikt, in een kwaad daglicht stellen.
claims for cosmetic products shall be objective and shall not denigrate the competitors, nor shall they denigrate ingredients legally used.