Je was op zoek naar: in eigen handen (Nederlands - Engels)

in eigen handen
in your own hands

in eigen handen nemen!
let us take control over our future!

2. neem het in eigen handen
2. use it.

aflevering in eigen handen verlangd
mp

je hebt alles in eigen handen!
it is all up to you!

heft in eigen hand
matters into their own hands

europa heeft zijn lot echter in eigen handen.
europe is, however, choosing its own destiny.

ontwerp, ontwikkeling en productie zijn in eigen handen.
design, development and production are in our own hands.

hele productieproces in eigen hand
entire production process in our own hands

─ in welke mate hebben we ons lot in eigen handen?
“to what extent are we masters of our own destiny?”

je was niet in gevaar, maar je nam de zaak in eigen handen.
you were in no danger, but you took matters into your own hands.

het eigen lot in eigen hand.
het eigen lot in eigen hand.

daarnaast willen zij dat afrika onderzoeksprioriteiten in eigen handen neemt.
they also want africa to take charge of research priorities to beat malnutrition and hunger.

maar wanneer je zelf aangevallen werd, dan had je het heft in eigen handen,
but if you got attacked, that was something you could do something about.

door een goede opleiding te krijgen, kan je je lot in eigen handen nemen.
and by getting a good education, you too can control your own destiny.

die macht in eigen handen nemen is volgens de bijbel een vervloeking van god.
this teaching is not supported in the bible.

met deze stap hebben zij het besluit genomen de toekomst in eigen handen te nemen.
with this decision they made the step to take the future in their own hands.

wat energie betreft, moet de europese unie haar lot meer in eigen handen kunnen nemen.
the european union must take better charge of its energy destiny.

het parlement kan de macht niet zomaar bij de lidstaten weghalen en in eigen handen leggen.
parliament cannot simply take power from the member states on its own authority.

het land heeft zijn toekomst nu echt in eigen hand.
the country now truly holds its future in its own hands.