Je was op zoek naar: in elkaar zit (Nederlands - Engels)

unie in elkaar zit.
how the european union works.

hoe zit dit nu in elkaar?
what is exactly their task?

(2) hoe zit irc in elkaar?
(2) how is irc set up?

hoe zit de finale in elkaar?
how do the finals work?

- hoe zit uw financiering in elkaar?
- how do you finance yourself?

deze verslagen zitten goed in elkaar.
these reports are well drafted.

blokken kunnen niet in elkaar zitten
blocks cannot be nested

zo simpel zit dat politiek in elkaar.
that is the simple american political background.

hoe zit de situatie eigenlijk in elkaar?
so what exactly is the position?

ook qua mechanisme zit jaipur goed in elkaar.
also the mechanism of jaipur is very sound.

de filosoof zegt, "ik ga u vertellen hoe het in elkaar zit.
the philosopher says, "i'm going to explain to you how that's done.

onze europese unie zit aanzienlijk complexer in elkaar.
our european union is much more complex.

daar komt dan nog een europees parlement bij, dat ingewikkeld in elkaar zit.
then there is the european parliament, which is also complicated.

met vrije software kunnen studenten bestuderen hoe software in elkaar zit.
free software permits students to learn how software works.

dit is misschien waar onze draden in elkaar zitten.
this is perhaps where our wires are getting crossed.

we moeten echter wel bedenken dat de wereld niet zo eenvoudig in elkaar zit.
we must remember, however, that the world is not quite as simple as that.

wat theoretisch echter al gecompliceerd in elkaar zit, zal in de praktijk problemen opleveren.
pero lo que ya es de por sí difícil de concebir, sin duda planteará problemas en la práctica.

ten tweede weten deze landen natuurlijk zelf het best hoe de lokale situatie in elkaar zit.
secondly, the countries themselves naturally have the best understanding of the local conditions.

zij heeft nu iets op tafel gelegd dat noodgedwongen beter in elkaar zit dan de vorige keer.
they have come forward with something which is necessarily stronger than it was the last time round.

de veiligheid kan alleen verbeteren door te leren hoe de wisselwerking tussen de onderdelen in elkaar zit.
improving safety depends on learning how safety emerges from the interactions of the components.