Je was op zoek naar: in gesprek gaan over (Nederlands - Engels)

in gesprek
busy

in gesprek.
in a flowing dialogue.

in gesprek?
in gesprek?

zij gaan over:
they concern:

dat kan gaan over:
this includes for example:

dat kan gaan over h...
that may be about how you find it to be in the acht...

hun opmerkingen gaan over:
the topics touched upon were:

in januari zullen we daarover met de lidstaten in gesprek gaan.
we have to get to work now and in january we are going to begin talking to the member states in order to confront this.

wij gaan over tot stemming.
se procede a la votación.

drie projecten gaan over waterbeheer.
three project focus on water management.

het is tijd om met de finnen in gesprek te gaan over het soort europese unie dat hun voor ogen staat.
it is time to have an in-depth debate on what kind of union europeans and finns want.

beide projecten gaan over afvalbeheer.
both projects concern waste management.

de commissie en de eib zullen begin 2015 in gesprek gaan met belanghebbenden op alle niveaus.
the commission and the eib will engage with stakeholders at all levels in early 2015.

de verzen gaan over verschillende dingen.
the verses talk about different things.

welke kwesties gaan over grenzen heen?
which issues cross borders?

“met de klanten in gesprek gaan op een manier die bij ze past, dat is onze uitdaging.”
"we need to interact with customers in the ways that work best for them."

een andere manier waarop wij met jullie in gesprek gaan, is door middel van veranderingen in de ‘werkelijkheid’.
another way in which we try to start a chat is by means of the changes in this ‘reality’.

de twee dagen durende gesprekken gaan over verschillende thema’s.
the two-day round of discussions will deal with a wide variety of topics.

volgens de heer olsson is het van belang dat de maatschappelijke organisaties uit de kandidaat-lidstaten en die uit de huidige vijftien lidstaten met elkaar in gesprek gaan over de toekomst van europa.
mr olsson pointed to the importance of dialogue on the future of europe between civil society organisations in the applicant countries and those in the member states, noting that mr malosse's activities complemented the information and dialogue meetings with the european networks and civil society organisations.

alleen lokale gesprekken gaan door.
only local calls are going through.