Je was op zoek naar: in goede banen leiden (Nederlands - Engels)

goede banen leiden".
my purpose along good channels".

de biowetenschappen in goede banen leiden
managing the life sciences

het toetredingsproces in goede banen leiden;
manage the accession process correctly

bestaande kredietverschaffing in goede banen leiden
managing existing lending activities

3.1 transitie in goede banen leiden
3.1 promoting secure transitions

conclusies: immigratie in goede banen leiden
conclusions: managing immigration

het in goede banen leiden van de mondialisering
harnessing globalisation

hoe kunnen we dit in goede banen leiden?
the challenge is how to make all this work.

moeilijkheden om de verandering in goede banen te leiden;
difficulty of handling the change;

discussienota over het in goede banen leiden van de mondialisering
commission reflection paper on harnessing globalisation

uitvoering van de luchtvaartstrategie – veranderingen in goede banen leiden
implementing aviation strategy – managing the change

beter anticiperen op herstructureringen en deze in goede banen leiden
better anticipation and management of restructuring

de commissie kan deze onmogelijk allemaal in goede banen leiden.
the commission cannot take on the responsibility of managing all of them.

de globalisering in goede banen leiden en billijke mededingingsvoorwaarden waarborgen
managing globalisation and guaranteeing fairer conditions of competition

de euro zal ook de meest nationalistische stromingen in goede banen leiden.
the euro will dictate all the most nationalistic and individualistic trends.

multinationale bedrijven betrekken bij het in goede banen leiden van de mondialisering
involving multinational companies in governing globalisation

de stad moet het hele spectrum van maatschappelijke vraagstukken in goede banen leiden.
cities must also deal with a whole range of social issues.

in samenwerking met anderen konden we een en ander in goede banen leiden.
in collaboration with others, we could manage this in the right direction.

mijnheer purvis, mijn werk bestaat uit het in goede banen leiden van onze handelsgeschillen.
mr purvis, it is my job to handle the trade disputes that we are currently involved in.

het is hoe dan ook van cruciaal belang dat we het proces in goede banen leiden.
however, it is crucial that we get the process right.