Je was op zoek naar: in het hierna volgende (Nederlands - Engels)

a) het hierna volgende gebied:
(a) the following zone:

c) het hierna volgende bedrijf (9),
(c) the following farm (9),

kort gezegd, zal het hierna volgende voorstel:
in brief, the attached proposals will:

2 . het hierna volgende artikel wordt ingevoegd :
2 . the following article is inserted :

bijlage op de hierna volgende bladzijde
appendix overleaf

bijlage op de hierna volgende bladzijden.
n.b. appendix overleaf.

nb: bijlage op hierna volgende bladzijde
n.b.: appendix overleaf.

deze dienen bijgevolg niet te worden vermeld in het hierna volgende dispositief.
it is not therefore necessary to refer to them in the operative part below.

1 . aan artikel 1 wordt het hierna volgende lid toegevoegd :
1 . the following paragraph shall be added to article 1 :

"programmatuuur" met alle hierna volgende kenmerken:
"software" having all of the following characteristics:

n.b.: bijlage op hierna volgende bladzijden
n.b. appendix overleaf.

in richtlijn 64/432/eeg wordt het hierna volgende artikel 4 bis ingevoegd :
the following article 4a, shall be inserted into directive 64/432/eec:

financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .
financing estimates : see following table ( 1 ) .

in luxemburg geregistreerd onder nr. b77616, voorheen op het hierna volgende adres gevestigd:
registered in luxembourg under number b77616, formerly established at the following address:

de hierna volgende verordeningen en richtlijnen worden ingetrokken:
the following regulation and directives shall be repealed:

de hierna volgende tabel geeft een nog treffender voorbeeld.
the following table presents a still more striking illustration.

de zuiveringsafrekening bevat onder andere de hierna volgende gegevens:
the bill of discharge shall contain inter alia the following particulars:

in het hierna volgende tijdschema staat aangegeven welk modelformulier voor de verschillende verslagperioden van het jaar 2002 wordt aanbevolen.
for the year 2002, the following timetable shows which template is recommended to be used and when.

de informatie wordt verstrekt via een reeks opeenvolgende tabellen naar het hierna volgende model:
the information is to be presented in the form of a series of tables drawn up in accordance with the model described below:

de informatie moet worden verstrekt aan de hand van een aantal tabellen naar het hierna volgende model:
the information is to be presented in the form of a series of tables drawn up in accordance with the model described below: